Versschmuggel : Contrabando de Versos ( + 2 CD)

O Festival de Poesia de Berlim já contou entre seus convidados com autores como Heiner Müller, Laurie Anderson e Derek Walcott. Em sua edição de 2008, dedicada à poesia de língua portuguesa, ele reuniu dez poetas da Angola, Brasil, Guiné-Bissau, Moçambique e Portugal, e dez de língua alemã, para, durante vários dias, traduzirem-se uns aos outros. O resultado é a coletânea 'Contrabando de versos'.

Seit dem Sommer 2002 veranstaltet die Literaturwerkstatt Berlin jährlich einen Übersetzungsworkshop, der während des Poesiefestivals stattfindet und zu dem internationale und deutschsprachige Dichterinnen und Dichter eingeladen werden. 2008 waren die Schmugglerschiffe der Reihe VERSschmuggel weltweit auf den Meeren der portugiesischen Sprache unterwegs.

Ana Luisa Amaral (Autor), Paulo Henriques Britto (Autor), Ricardo Domeneck (Autor), Ulrike Draesner (Autor), Daniel Falb (Autor), Angélica Freitas (Autor), Norbert Hummelt (Autor), Nicolai Kobus (Autor), Barbara Köhler (Autor), Marco Lucchesi (Autor), Luis Carlos Patraquim (Autor), Richard Pietrass (Autor), Hans Raimund (Autor), Arne Rautenberg (Autor), Monika Rinck (Autor), Sabine Scho (Autor), Pedro Sena-Lino (Autor), Ana Paula Tavares (Autor), Tony Tcheka (Autor), Paulo Teixeira (Autor)

Gebundene Ausgabe

206 Seiten

Verlag: Wunderhorn; Auflage: 1 (März 2009)

Sprache: Portugiesisch, Deutsch

21,4 x 14 x 2,6 cm