• Die italienische, portugiesische, brasilianische & spanische Buchhandlung in Berlin
  • Die italienische, portugiesische, brasilianische & spanische Buchhandlung in Berlin

Max e Moritz

4,00 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand
2 auf Lager | sofort lieferbar

Beschreibung

Max und Moritz auf Italienisch von Wilhelm Busch


è una storia per ragazzi, scritta in versi e illustrata dall'umorista tedesco Wilhelm Busch.La storia è suddivisa in sette episodi, più un prologo ed un epilogo, e narra delle malefatte di due bambini, Max e Moritz appunto, che ordiscono crudeli scherzi a danno di innocenti personaggi, senza ritegno e senza apparente rimorso. Ma alla fine - sottolinea l'autore - il male non è uno scopo di vita, ed infatti alla fine della storia i due monelli rimangono vittime della loro stessa cattiveria: colti in flagrante dalla vittima predestinata, vengono rinchiusi in un sacco e portati dal mugnaio, dove vengono macinati e infine dati in pasto alle oche. La storia di Busch è scritta in versi dalla rima baciata ed è decisamente permeata di humour nero. Le grottesche illustrazioni, opera dell'autore stesso, hanno contribuito non poco al successo dell'opera che ancor oggi viene apprezzata, nei paesi di lingua tedesca, come libro educativo per l'infanzia.Alla fine del libro segue il testo in tedesco Der deutsche Text ist im Anhang des Bändchens mit abgedruckt. Ital. Nachdichtung: Juch, Pippo. Nachw.: Görlach, Manfred.

Sprachen: Italienisch Deutsch.

EAN: 9783150187586
'Reclam Universal-Bibliothek'.
94 Abbildungen.

Zusätzliche Produktinformationen

Produktart
Libro | Livro | Buch
Sprache
bilinguale, bilingüe, bilíngue, zweisprachig