Amazônia : Histórias e Lendas I Amazonien / Geschichten und Legenden

Sieben kurze Geschichten aus verschiedenen Orten und Gebieten Amazoniens zweisprachig

Der Anfang und das Ende des Buches ist mit Geschichten aus Belém eingerahmt, die Jahres- und Festzeiten sind im Titel anzutreffen, Karneval und Weihnachten. Die zweite Geschichte macht den Leser mit der phantastischen Figur des Beschützers des Waldes Curupira bekannt. Die Geschichte stammt aus Parintins im Bundestaat Amazonas. Die Stadt ist für ihr Boi Bumbá-Festival weltbekannt und liegt gut 300 Km von Santarém entfernt, das wiederum 700 Km von Belém entfernt ist. Mit dem Flugzeug in 1 ½ Stunden oder mit dem Schiff dann wieder 2½ bis 3 Tage zu erreichen. Ohne Zweifel ist das Amazonasgebiet eine Region, die – neben den berühmten Reiseerzählungen - eine unzählige Menge von Sagen und Volkserzählungen zu verzeichnen hat, die durch viele Kulturen beeinflusst, immer von Begegnungen und Abenteuern mit phantastischen Wasser- und Dschungelwesen hat. Viel Freude und Neugierde, um selbst einmal auf Reise zu gehen.

Tradução I Übersetzung Gunter Karl Pressler

Ilustrações I Grafik : Ruma