Fieberbaum - Árvore da Febre

Gedichte, zweisprachig: Portugiesisch - Deutsch

Ana Paula Tavares veröffentlichte ihre ersten Gedichte nach der Unabhängigkeit Angolas und zählt wie Conceição Lima aus São Tomé und Príncipe zur postkolonialen Generation lusoafrikanischer Lyrikerinnen. Die vorliegende Werkauswahl beginnt beim Erstling Ritos de Passagem (1985), der in Luanda erschienen war und jüngst in Lissabon wieder aufgelegt wurde, und umfaßt die folgenden vier Gedichtbände, die sie allesamt bis 2007 im Verlag Editorial Caminho publiziert hat. Ihre Gedichte wurde ins Französisch, Schwedische und Spanische übersetzt. Sie nahm an zahlreichen internationalen Poesiefestivals teil. Gedichte. Poemas 1985-2007. Mit einer Zeichnung von Juana Burghardt.

Aus dem afrikanischen Portugiesisch von Juana und Tobias Burghardt.

Mit einem Nachwort von Tobias Burghardt

Einband, broschiert

158 Seiten

15,6 × 15,6 cm