• Die italienische, portugiesische, brasilianische & spanische Buchhandlung in Berlin
  • Die italienische, portugiesische, brasilianische & spanische Buchhandlung in Berlin

Cone Sul: fluxos, representações e percepções

26,95 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand
2 auf Lager | sofort lieferbar

Beschreibung

Fluxos de gente e de mercadorias, mas também de livros, discos, filmes, peças, noticias, idéias . línguas, símbolos e modos de interpretá-los.Fluxos legais e ilegais, pacíficos e conflituosos, verdadeiros ou fictícios. Disso tudo fala este livro, originado do encontro de dois projetos de pesquisa dos quais já saíram várias publicações, inclusive um outro livro , fruto do primeiro simpósio internacional organizado conjuntamente pelas coordenadas deste. Na Primeira Parte, depois de um estudo abrangente e panorâmico sobre alguns dos principais ícones da literatura gauchesca luso e hispano-americana, aparecem estudos monográficos sobre algumas obras exemplares da comarca pampiana. Investigam-se aí semelhança e diferenças, cruzamentos apropriações e traduções de obras literárias que vão de autores menos conhecidos ou quase desconhecidos fora do Rio Grande do Sul –como é o caso de Barbosa Lessa - ao internacional Jorge Luis Borges, passado por um sarmentiano da colônia gaúcha além de - Viana Moog - , para concretizar-se esfumando-se, já fora da literatura, no puro gesto teatral, na narrativa oral. Na Segunda Parte, diversifica-se tanto o território a investigar, estendendo-se o interesse para o Cone Sul, quando os pontos de vista e os objetos simbólicos ou não. Isso se explica por que, provindos da área de Literatura, os projetos acima mencionados, desde o inicio tinham uma dimensão política e social mais ampla. Essa amplitude se manifesta principalmente nas relações que estabelecem com o que poderíamos chamar de Mercosul Cultural, e, com ele, os intentos mais gerais de integração sul-americana, abrangendo países do Cone Sul. O trabalho iniciado com a literatura se manteve sempre aberto ao dialogo com os pesquisadores de outras áreas da cultura - teatro, cinema, música, artes plástica - e das ciências humanas - história, antropologia, geografia, política, sociologia e ciências das comunicações. Sobre o autor: Ligia Chiappini é professora doutora de Literatura e Cultura Brasileira no Instituto Latino-Americano da Universidade Livre de Berlim, onde é catedrática de Brasilianística. Prêmio Casa de Lãs Américas, ensaio, 1983. Tem vários livros publicados e muitos ensaios em livros coletivos e revistas especializadas. Orientou mais de quarenta mestrados e doutorados em Teoria Literária e Literatura Comparada e em Literatura Brasileira, na USP e na FU-Berlin. Últimas publicações: Brasil, País do Passado? (org. com Antonio Dimas & Berthold Zilly). São Paulo: Boitempo-Edusp, 2000; Érico Veríssimo: o romance da história (org. com Sandra Jatahy .Pesavento, Jacques Leenhardt & Flávio Aguiar). São Paulo: Nova Alexandria, 2001; “ Martins Fierro e a cultura gaúcha no Brasil” , in: José Hernández. Martin Fierro, edición crítica org. por Elida Lois & Angel Núnez, Col. Archivos, Buenos Aires, 2001. Pampa e Cultura: de Fierro a Netto (org. e autora, com Maria Helena Martins & Sandra Jatahy Pesavento. Porto Alegre: Editora da URGS-Celpcyro- LAI-FU/Berlin, 2004 Maria Helena Martins é doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada (USP). Lecionou na UFRGS e na USP, foi consultora no Itaú Cultural. Fundou (1997) e dirige o Centro de Estudos de Literatura e Psicanálise “ Cyro Martins” onde coordena projetos como o Fronteiras Culturais(Brasil –Uruguai- Argentina). Princiais livros: Agonia do heroísmo: contexto e trajetória de “ Antonio Chimango”. Porto Alegre: URGS-L&PM, 1980: O que é leitura. São Paulo: Brasiliense, 1982; Crônica de uma utopia: leitura e literatura infantil em trânsito. São Paulo: Brasiliense, 1989; Questões de linguagem (organização e co-autoria). São Paulo: Contexto, 1997; Cyro Martins 90 Anos (organização e co-autoria). Porto Alegre: IEL-Celpcyro, 1999. Fronteiras Culturais ( Brasil-Uruguai-Argentina) organização e co-autoria. São Paulo: Ateliê-Celpcyro-SMCPOA, 2002. Pampa e Cultura: de Fierro a Netto (co-organização e autoria com Ligia Chiappini & Sandra Jatahy Pesavento.


Porto Alegre: Editora da URGS-Celpcyro-LAI –Fu/Berlin, 2004.

ISBN: 8527107090

14 x 21 cm 351pp

Zusätzliche Produktinformationen

Produktart
Libro | Livro | Buch
Sprache
português do Brasil
Autor*in
Ligia Chiappini & Maria Helena Martins