Italienische Buchhandlung in Berlin


3 marzo 2017 ore 20  concerto ELIO E LE STORIE TESE

Kesselhaus in der Kulturbrauereiin



Giunti al giro di boa di struzzo dei loro primi 35 anni di vita, gli Elio e le Storie Tese si affacciano sul mercato estero. Non è che finora avessero voluto affacciarsi e nessuno se li fosse filati. È che non avevano voglia. In fondo l’estero è sempre la stessa solfa: nazioni, Londra, Trans-Europe Express, Emmenthal, quella roba lì. Cosa cambierà nel 2017? Il famigerato complesso tutto-simpatia si reca oltreconfine per diversi scopi: scongiurare l’effetto-domino innescato da Brexit (l’uscita di Brescia dalla Lombardia) ed evitare che gli stati membri abbandonino il condominio Europa per il nervoso; portare la propria musica a chi sta peggio di noi (Ungheria, Belgio, Germania) a chi sta uguale a noi(Francia, Confederazione Elvetica, Spagna) e a chi sta meglio di noi (Lussemburgo, Regno Unito); alzare qualche euro. Elio canterà nella lingua dei paesi di volta in volta visitati – compreso il fiammingo – ma solo nel pensiero; la voce sarà in italiano, che è l’idioma più bello del mondo: prova ne è il fatto che se vai in libreria e prendi Harry Potter è in italiano, idem i film al cinema nella stragrande maggioranza dei casi. Le Storie Tese suoneranno l’esperanto della musica, cioè il linguaggio che unisce tutti i popoli in nome del beat (capelloni). Il tour europeo sarà il banco di prova internazionale di una band che ha fatto della fratellanza fra le genti il proprio vessillo, basti pensare a canzoni come Cateto (che parla dell’amore fra due persone di diverse nazionalità), La Canzone Mononota (viene citata Cuba e si fa allusione al Brasile), La Terra Dei Cachi (riferimenti all’Italia).Sarà anche l’occasione per sradicare nel pubblico straniero la convinzione che Bacio – brano del 1999, poco considerato da noi e osannato altrove – sia l’unica hit targata EelST. Se volete seguire come stalker i vostri beniamini in giro per stati membri e non, prenotate per tempo i voli e il torpedone!

VVK bei uns / prevendita da Mondolibro: 29,50€
****
mercoledí 8 marzo
ore 19 konzert der 7 Sängerinnen
con Ensemble Madrigalesca, Anna Stratigò Duo e Marina Pittau Duo
sabato 12 marzo
ore 19 Concerto Finale


 Vi invitiamo ai concerti del  progetto CantaRiCanta:
Sette cantanti dalla Sardegna, la Calabria e la Corsica saranno  ospiti a Berlino per una settimana

Mercoledì 8 marzo canteranno nella St.-Johannis-Kirche  con un programma di musica polifonica delle loro regioni di provenienza e ci accompagneranno in un viaggio nei suoni della tradizione.
 Elisabetta Gaddoni (RBB Kulturradio/Radiocolonia) presenterà la serata.
Domenica 12 Marzo  le stesse artiste si esibiranno ancora nello stesso luogo per un Concerto Finale con i cori Le Fazzolette (Amburgo), Donni Sò e LaChorDi (Berlino) che si dedicano da anni a questa musica tradizionale.

+ info / mehr info : qua

St.-Johannis-Kirche - Alt-Moabit 23-25, 10559 Berlin
VVK bei uns / prevendita da Mondolibro: Förderpreis 20 EUR,  15 EUR , ermäßigt 12 EUR
*****
sabato 18 marzo
ore 20  concerto Cristina Branco & Fado-Ensemble / Menina



Cristina Branco è una delle più affascinanti voci del fado portoghese
 http://www.cristinabranco.com

Apostel Paulus Kirche - Grunewaldstr. / Akazienstr, 10823 Berlin
VVK bei uns / prevendita da Mondolibro: 29€ 

****
6 giugno Seu Jorge live in Berlin The Life Aquatic / A tribute to David Bowie
Admiralspalast, Friedrichstraße 101

www.seujorge.com

https://www.youtube.com/watch?v=WmPhkjoKOjg




VVK bei uns / prevendita da Mondolibro